Bir Macar vatandaşının yurt dışında yapılmış olan kayıt işlemlerinin (doğum, nikah, ölüm, boşanma) Macaristan'daki kaydı kayıt işlemleri vasıtasıyla yapılabilmektedir.
İşlemlerin Macaristan’daki kaydı için herhangi Konsolosluk görevlisine başvuru yapılabilir, fakat Fahri Konsolosa başvuru yapmak mümkün değildir.
İşlemlerin Macaristan’daki kaydı yapılırken, Başkonsolosluk başvuruyu almakla ve onu yetkili Macar Makamlara iletmekle yükümlüdür. Asıl kayıt işlemleri, Budapeşte Başkent Hükümet Ofisi (Budapest Főváros Kormányhivatala – BFKH) tarafından gerçekleştirilmektedir.
Budapeşte Başkent Hükümet Ofisi’nin e-posta adresi: hazaianyakonyv@bfkh.gov.hu
Müşteri alım günü: Çarşamba günü saat 08.30-12.00 arasıdır.
Telefon numarası: (+36 1) 323 3176 / 3162
İşlemlerin Macaristan’daki kaydı için sunulan yabancı kayıt veya boşanma belgesinin, veya onaylı bir kopyasının, başvuru sahibine iade edilemeyecek şekilde yerel kayıt belgeleri arasına alınacağını bilginize sunarız.
İşlemlerin Macaristan’daki kaydı için başvuru sadece şahsen, önceden ayarlanmış randevu ile yapılmaktadır.
Randevu almak ücretsizdir, hiçbir şekilde ekstra ücret alınmamaktadır.
Türkiye'de, yeni doğanlar için Türk doğum belgesi, (doğum kayıt örneği) ikamet yerine ait olan nüfus kayıt bürosundan (Nüfus İdairesi) ücretsiz olarak alınabilmektedir. Bu belgeye Apostille sertifikası veya onaylı bir çeviri yaptırmanıza gerek yoktur.
Yenidoğanın doğumunun Macaristan kaydı için başvuru Macar vatandaşı olan ebeveyni tarafından başlatılır, fakat randevuya her iki ebeveynin şahsen gelmesi ve formları Konsolosun önünde imzalamaları gerekmektedir.
Başvuru için gereken belgeler:
- Orijinal yurt dışındaki doğum kayıt örneği (Formül A)
- Ebeveynlerin kimliğini kanıtlamak için geçerli olan pasaport veya kimlik kartı
- Macar vatandaşlığını kanıtlayan belge, ki bu kimliği kanıtlayan bir belge ile aynı olabilir (pasaport, kimlik kartı veya vatandaşlığa kabul belgesi, bir yıldan daha eski olmayan vatandaşlık belgesi)
- Çocuk evlilik içinde doğmuşsa, Macar evlilik belgesinin basit bir fotokopisi
- Evlilik dışı doğan bir çocuk söz konusu olduğunda, çocuğun babalık onay beyanı, veya yabancı makamda yapılan babalık onay beyanı ve bunun tasdikli Macar tercümesi, veya babalık onayı veren mahkeme kararının tasdikli Macar tercümesi.
15 Mart 2024 tarihinden yurt dışındaki nüfus kütüğü işlemlerinde (doğum, evlilik, ölüm) orijinal yabancı tescil belgesi yanında tasdikli Macarca çevirisi gerekmektedir. Çeviri tasdiği Başkonsolosluğumuz tarafından başvuru esnasında istenebilir.
Çeviri tasdik işleminin ücretine dair bilgiler için tıklayınız.
Çocukların kayıt işlemleri
Yurtdışı doğumun Macaristan kaydı prosedürü sırasında, ebeveynler çocuklarının ikamet ettikleri yeri, bu esnada yerel makamların çocukları “Macaristan'da yaşayan” yoksa “yurt dışında yaşayan” Macar vatandaşı olarak kaydettirmek istediklerini beyan etmeliler.
“Macaristan'da yaşayan” Macar vatandaşı olarak kaydedilmek - bu seçenek ancak Macar vatandaşının ebeveyni nihai yerleşiminin yurtdışında olduğunu beyan etmemiş ise seçilebilmektedir.
Kayıt işlemleri için gerekli belgeler:
- Macar adresi olan ebeveynin Macar adres kartının fotokopisi, veya
- Macar ebeveynin Macar tapu veya kira sözleşmesi gibi Macaristan ikamet adresini kanıtlayan belgenin fotokopisi
“Yurtdışında yaşayan” Macar vatandaşı olarak kaydedilmesi - bu seçenek, Macar vatandaşının ebeveyni kendisinin nihai yurtdışında yerleşmiş olduğunu beyan ettiğinde, veya çocuğun Türk vatandaşı ebeveynine kayıtlı olması istendiği halde seçilebilmektedir.
Yurtdışı doğumun Macaristan’a kaydı ve macar nüfusa kayıt işlemleri ücretsizdir.
Macar vatandaşı olan ebeveynin yazılı beyanı ile 6 yaş altındaki çocuklar için macar pasaport çıkarma işlemi, Macaristan'a doğum kayıt işlemi ile aynı anda başlatılabilmektedir. Pasaport işlemi için çocuğunuzun yeni çekilmiş, beyaz arka fonlu vesikalık resmini yanınızda bulundurunuz.
